صرف افعال در زبان فرانسه

صرف افعال در زبان فرانسه، شخص، زمان و وجه فعل را نشان می دهد و بیان می دارد که فعل مورد نظر در چه زمانی و توسط چه کسی انجام شده است. برخی تصور دارند که صرف فعل کاری دشوار است اما با آموزش های صحیح در آموزشگاه زبان این مهم به راحتی هر چه تمام تر به نتیجه خواهد رسید.

فقط کافی است این دانشنامه را مطالعه بفرمایید و نکات مهم و کاربردی آن را به خاطر بسپارید. استادهای برجسته و متخصص مجموعه ملل با متدهای به روز در زمینه آموزش زبان های رایج دنیا، بازدهی بسیار چشمگیر داشته اند. سوالات احتمالی خود را نیز می توانید با کارشناسان این موسسه مطرح نمایید.

صرف فعل در فرانسه به چه معنا است؟

اگر بخواهیم به زبان ساده صرف افعال در زبان فرانسه را توضیح دهیم، باید بگوییم این امر شامل تغییراتی می شود که باید در فعل صورت بگیرد که باعث مطابقت آن با اجزای دیگر جمله مثل فاعل و غیره بشود‌. زمانی که یک جمله ادا می شود و فعل با حالت صرف شده در آن استفاده می شود، مخاطب به راحتی تشخص می دهد که این فعل و عملکرد آن در چه زمانی انجام شده است.

در زبان فرانسه سه گروه فعلی وجود دارد که هر کدام قانون خاصی را برای صرف شدن دنبال می کنند. این افعال را باید جداگانه مورد بررسی قرار دهیم اما قبل از این کار و برای درک بهتر این مبحث، بهتر است درباره ضمایر فاعلی توضیحاتی را تقدیم شما عزیزان بکنیم.

آشنایی با ضمایر فاعلی Pronoms personnels sujets در زبان فرانسه

پیشنهاد ما این است که صرف افعال در زبان فرانسه همیشه باید همراه با ضمایر فاعلی انجام شود. در این صورت در مورد فعل هایی که شبیه هم هستند با مشکلی مواجه نمی شوید. در ادامه این ضمایر فاعلی را بیشتر می شناسیم.

Je	من، اول شخص مفرد
Tu	تو، دوم شخص مفرد
Il	او، سوم شخص مفرد، مذکر
Elle	او، سوم شخص مفرد، مونث
On	او، سوم شخص مفرد، ضمیر نا معین
Nous	ما، اول شخص جمع
Vous	شما، دوم شخص جمع
Ils	آن ها، سوم شخص جمع، مذکر
Ells	آن ها، سوم شخص جمع، مونث

آشنایی با این ضمایر فاعلی، درک بهتری از صرف فعل به شما می دهد‌. در ادامه گروه‌های سه گانه افعال در زبان فرانسه را مرور خواهیم کرد.

گروه اول از افعال در زبان فرانسه

برای یادگیری صرف افعال در زبان فرانسه ابتدا با سه گروه از فعل در این زبان آشنا می شویم. برای هر کدام مثال هایی را ارائه خواهیم داد تا بتوانید بهتر این افعال را بشناسید. افعال گروه اول در زبان فرانسه، به er ختم می شوند و این راهکاری برای شناخت آن ها محسوب می شود.

در زبان فرانسه این گروه از فعل به تعداد زیادی وجود دارد و در این قسمت تعدادی از آن ها را همراه با معنا ارائه می دهیم. در این قسمت یک استثنا را به شما یادآوری کنیم. فعل aller در واقع یک استثنا محسوب می شود و جزء این گروه نمی باشد. این فعل در گروه سوم از افعال قرار می گیرد.

تعدادی از افعال گروه اول:

Mange	غذا خوردن
Danser	رقصیدن
Penser	فکر کردن
Chanter	آواز خواندن
Habiter	ساکن بودن
Parler	حرف زدن

این تعداد از افعال که متعلق به گروه اول هستند همگی در آخر خود er دارند و این گونه می توانید به راحتی آن ها را تشخیص دهید. در ادامه صرف یکی از این افعال را انجام می دهیم تا شما عزیزان با اصول آن آشنا شوید‌.

صرف فعل habiter در زمان حال

در راستای آموزش صرف افعال در زبان فرانسه فعل habiter را صرف خواهیم کرد. ابن فعل به معنای « سکونت داشتن » است.

• J’ habite
• Tu habites
• Il habite
• Nous habitons
• Vous habitez
• Ils / elles habitent

صرف فعل habiter در زمان گذشته استمراری

در این قسمت زمان گذشته استمراری را با صرف فعل مشاهده می نمایید‌.

• J’ habitais
• Tu habitais
• Il habitait
• Nous habitions
• Vous habitiez
• Ils / elles habitaient

صرف فعل habiter در زمان گذشته نقلی

در این قسمت از آموزش صرف افعال در زبان فرانسه، به زمان گذشته نقلی می پردازیم. پس از آن نمونه ای از کاربرد افعال را نشان خواهیم داد.

• J’ai habité
• Tu as habité
• Il a habité
• Nous avons habité
• Vous avez habité
• Ils / elles ont habité

در ادامه متنی را با کاربرد های مختلف از افعال برای شما عزیزان ارائه می دهیم و برای درک بهتر شما معنای این پاراگراف را نیز می آوریم.

Je voudrais vous présenter aunourd’hui une ville qui a deux mille ans d’histoire. Lyon est une ville unique en France. A Lyon, vous trouverez de nombreux musées.

امروز می خواهم شهری را با قدمت دو میلیون سال به شما معرفی نمایم. « لیون» شهری بی نظیر در کشور فرانسه است. در شهر لیون تعداد زیادی موزه وجود دارد.

مراحل صرف فعل

در این قسمت سعی ما بر این است که نحوه صرف افعال در زبان فرانسه را کاملا توضیح دهیم. مرحله به مرحله توضیحات ما را مطالعه بفرمایید و همین قانون را برای افعال دیگر در گروه اول نیز انجام دهید. برای مثال از فعل ” parler ” به معنی « صحبت کردن » استفاده خواهیم کرد.

برای این کار ابتدا “er” آخر فعل را کاملا حذف می نماییم. با این کار ما به بن فعل یا همان ریشه فعل می رسیم‌. در واقع کلمه ای که به دست می آید، parl است. در مرحله بعد پسوند مربوط به ضمیر فاعلی را به بن فعل اضافه می نماییم.

Je ( من) + بن فعل + e = je parle

من صحبت می کنم.

Tu ( تو ) + بن فعل + es = tu parles

تو صحبت می کنی.

Il, elle, o + بن فعل + e = il, elle, on parle

او صحبت می کند.

Nous (ما) + بن فعل + ons = nous parlons.

ما صحبت می کنیم.

Vous ( شما) + بن فعل + ez = vous parlez

شما صحبت می کنید.

Ils, elles + بن فعل + ent = ils, elles parlent.

آن ها صحبت می کنند.

این شیوه از صرف افعال در زبان فرانسه کاری راحت است و زبان آموزان باید برای یادگیری بهتر زیاد تمرین داشته باشند.

صرف افعال در زبان فرانسه در گروه دوم

فعل هایی که در زبان فرانسه در گروه دوم قرار می گیرند در انتهای خود ” ir ” دارند‌. در ادامه تعدادی از افعال مربوط به گروه دوم را همراه با معنی برای شما می آوریم.

Agir	کاری انجام دادن
Choisir	انتخاب کردن
Grossir	بزرگ شدن
Nourrir	غذا دادن
Obéir	پیروی کردن، فرمان بردن
Saisir	غنیمت شمردن

در ادامه فعل choisir را در زمان های مختلف صرف می نماییم.

صرف فعل choisir در زمان حال

• Je choisis
• Tu choisis
• Il choisit
• Nous choisissez
• Vous choisissez
• Ils / elles choisissent

صرف فعل choisir در زمان آینده

• Je choisirai
• Tu choisira
• Il choisira
• Nous choisirons
• Vous choisirez
• Ils / elles choisiront

صرف در زمان ماضی بعید

• J’avais choisi
• Tu avais choisi
• Il / elle avait choisi
• Nous avions choisi
• Vous sviez choisi
• Ils / elles avaient choisi

آشنایی با افعال گروه سوم

گفتیم که برای صرف افعال در زبان فرانسه بهتر است با گروه های سه گانه فعل ها در زبان فرانسه آشنا شویم. دو گروه اول و دوم را مورد بررسی قرار دادیم و در این بخش، افعال گروه سوم را معرفی می نماییم. افعالی شامل گروه سوم‌ می شوند که در گروه اول و دوم جایی نداشته اند.

تعداد کمتری از افعال در این گروه قرار می گیرند. صرف این افعال بی قاعده است. چند فعل را برای شما در این قسمت همراه با معنی به نگارش در می آوریم. توصیه ما این است که افعال گروه سوم‌ را حفظ بفرمایید‌.

• Aller > رفتن

این فعل استثنا بود و جزء گروه اول به حساب نمی آید. در قسمت مربوط به افعال گروه اول نیز در این مورد توضیح داده شد.

Partir	ترک کردن
Rire	خندیدن
Avoir	داشتن
Être	بودن
Venir	آمدن
Faire	انجام دادن

در ادامه فعل aller را در زمان های مختلف صرف خواهیم کرد. این گونه شما با صرف افعال در زبان فرانسه بیشتر آشنا می شوید.

صرف فعل aller در زمان حال

• Je vais
• Tu vas
• Il, elle va
• Nous allons
• Vous allez
• Ils, elles vont

صرف در زمان گذشته ساده

• J’ allai
• Tu allas
• Il, elle alla
• Nous allâmes
• Vous allâtes
• Ils, elles allèrent

صرف فعل در زمان آینده

• J’ irai
• Tu iras
• Il, elle ira
• Nous irons
• Vous irez
• Ils, elles iront

در این مثال ها از افعال گروه سوم استفاده شده است.

▪️Ce rouge va bien avec ce bleu.

این رنگ قرمز با این رنگ آبی هم خوانی دارد.

▪️Quel sujet as – tu pris à l’examen؟

چه موضوعی را برای امتحان انتخاب کرده ای؟

با توضیحات کامل در این مطلب با صرف افعال در زبان فرانسه آشنا شده اید‌. برای درک بهتر باید تمرینات زیادی را انجام دهید که کاملا در ذهن شما جا بیفتد.

سخن پایانی

این متن را به صرف افعال در زبان فرانسه اختصاص داده ایم و با هر سه گروه از فعل ها در این زبان، صرف را توضیح دادیم. با تمرین و‌ تکرار متوجه می شوید که این کار بسیار سخت نیست و می توانید به راحتی به آن تسلط کافی پیدا کنید. این را به خاطر بسپارید که آموزشگاه زبان ملل با کادر مجرب و اساتید متخصص و برجسته همیشه راهکارهای مهمی را برای زبان آموزان خود در نظر می گیرد. برای مشاوره می توانید به شعب مختلف ما مراجعه، یا با شماره تلفن های مندرج در سایت تماس حاصل فرمایید.

مطالب بیشتر: 

معرفی ایربادز هواوی FreeBuds SE 2

هر آنچه درباره سامسونگ سری Galaxy Tab S9 می دانیم

24 راهکار برای افزایش طول عمر باتری در گوشی های شیائومی و سامسونگ

بهترین سریال های ترکی (56 سریال ترکیه ایی برتر)